🔍 Search: ÊTRE SÉDUIT

• 혹하다 (惑 하다) Verbe
  • 1 몹시 반해서 마음을 빼앗기고 정신을 못 차리다.
    1 ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE CHARMÉ: S'illusionner et se sentir perdu car l'on est très séduit.
• 홀리다 Verbe
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE SÉDUIT: Se perdre complètement après avoir été charmé par quelque chose.
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 SÉDUIRE, CHARMER: Fasciner quelqu'un au point qu'il se perd.
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) Verbe
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 ÊTRE TENTÉ, ÊTRE SOLLICITÉ: Être amené à avoir un penchant pour faire une mauvaise action ou à en faire une.
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE TENTÉ: Être sexuellement attiré par une personne du sexe opposé.
• 유혹되다 (誘惑 되다) Verbe
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 ÊTRE TENTÉ, ÊTRE SOLLICITÉ: Être amené à avoir un penchant pour faire une mauvaise action ou à en faire une.
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE TENTÉ: Être sexuellement attiré par une personne du sexe opposé.
• 매료당하다 (魅了當 하다) Verbe
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 ÊTRE CHARMÉ, ÊTRE ATTIRÉ, ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE SÉDUIT: Être fortement attiré, tomber sous le charme de quelqu'un ou de quelque chose.
• 매료되다 (魅了 되다) Verbe
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 ÊTRE CHARMÉ, ÊTRE ATTIRÉ, ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE SÉDUIT: Être fortement attiré, tomber sous le charme de quelqu'un ou de quelque chose.
• 꾀이다 Verbe
  • 1 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1 ÊTRE INCITÉ, ÊTRE ENJÔLÉ, ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE AMADOUÉ: Être poussé à faire ce que quelqu'un d'autre veut, par des paroles vraisemblables ou un comportement convenable.
• 매혹당하다 (魅惑當 하다) Verbe
  • 1 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1 ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE ENCHANTÉ, ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE CHARMÉ: Être complètement envoûté par quelque chose.
• 홀딱하다 Verbe
  • 1 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
    1 AVALER, ENFILER, TOUT MANGER: Manger une petite quantité d'un coup sans rien laisser.
  • 2 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다.
    2 ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE SÉDUIT, ÊTRE CHARMÉ: Être fasciné et complètement séduit ou trompé.
• 미혹되다 (迷惑 되다) Verbe
  • 1 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하게 되다.
    1 ÊTRE ENSORCELÉ, ÊTRE ENVOÛTÉ, ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE ÉBLOUI, ÊTRE SÉDUIT: Avoir l'esprit troublé, ensorcelé par quelque chose.
• 미혹하다 (迷惑 하다) Verbe
  • 1 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
    1 ÊTRE ENSORCELÉ, ÊTRE ENVOÛTÉ, ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE ÉBLOUI, ÊTRE SÉDUIT: Avoir l'esprit troublé, ensorcelé par quelque chose.
• 낚이다 Verbe
  • 1 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1 ÊTRE PÊCHÉ, SE FAIRE PRENDRE, SE FAIRE PRENDRE À LA LIGNE: (Poisson) Être attrapé avec une canne ou un filet.
  • 2 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2 SE LAISSER TROMPER, SE LAISSER ABUSER, SE LAISSER DUPER, SE LAISSER PRENDRE, SE LAISSER AVOIR: Se laisser tromper par les paroles ou les attraits de quelqu'un.
  • 3 (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3 ÊTRE SÉDUIT: (Populaire) Etre séduit par une personne de l'autre sexe.